Autor: Helmy Daum

Es wurde ein Sonderpreis für die beste Splash Red und Splash Blue Seglerin zur German Open gestiftet.

Die Preise stammen von Knotenglück 

         

Danke!

 

2. Wertungsregatta für Crystal Trophy 2025

 

Am 31. Mai und 1. Juni 2025 findet die zweite Wertungsregatta auf dem Zuidlaardermeer statt. Das ist die zweite Regatta, die bei der Auswertung zur Crystal Trophy gewertet wird.  Die Daten des Veranstalters 

Zeilvereniging Zuidlaardermeer
Sinds 1928
Meerweg 58
9606 PP Kropswolde

Kontakt: 0031598322479

https://zvzuidlaardermeer.nl/contact/

Einschreiben kann man sich hier ,

Meldet bald.

Am letzten Wochenende fand die erste Regatta zur Wertung der Crystal Trophy in Salzgitter statt. Bei ausreichendem Wind und viel Sonne gewann in der Splash Blue Anneme Dijkhius vom ZVZLM aus den Niederlanden den 1. Platz, gefolgt von Finn Maurits aus dem gleichen Verein und Joris König vom SCSZ (Salzgitter).

Bei den Splash Red gewann Britt Wolters vom ZVB (Belterwiede) aus den Niederlanden, gefolgt von Daniel Kipp vom SCSZ (Salzgitter) und Annika Korn vom SVSE (Speichersee, Geeste).

Die gesamten Ergebnisse sind zu finden unter Splash Blue  und Splash Red.

Salzgitter - Crystal Trophy 2025 stand (vertaald met Deepl)

Afgelopen weekend vond de eerste regatta voor de Crystal Trophy plaats in Salzgitter. Met voldoende wind en volop zon won Anneme Dijkhius van ZVZLM uit Nederland de 1e plaats in de Splash Blue, gevolgd door Finn Maurits van dezelfde club en Joris König van SCSZ (Salzgitter). Britt Wolters van ZVB (Belterwiede) uit Nederland won de categorie Splash Red, gevolgd door Daniel Kipp van SCSZ (Salzgitter) en Annika Korn van SVSE (Speichersee, Geeste).

De volledige uitslagen zijn te vinden op Splash Blue en Splash Red.

Überraschung! Für die ersten in der Splash Red und Blue gibt es zur ersten Wertungsregatta einen kleinen Sonderpreis, sowie für den besten deutschen Segler/deutsche Seglerin in Splash Red und Blue.

Verrassing! Voor de eerste in Splash Rood en Blauw is er een kleine speciale prijs bij de eerste regatta, evenals voor de beste Duitse zeiler in Splash Rood en Blauw. (vertaald met Deepl)

Splash Red/Flash

Die Crystal Trophy *1) ist ein ewiger Wanderpreis*2) für die Bootsklasse Splash Red/Flash *3) sowie eine länderübergreifende Wertung von Splash-Regatten. Ziel ist es, den internationalen europäischen Austausch unter Splash-Seglern durch die Teilnahme an Regatten in verschiedenen europäischen Ländern zu fördern.

Splash Red/Flash (vertaald met Deepl)
De Crystal Trophy *1) is een eeuwigdurende reisprijs*2) voor de Splash Red/Flash *3) bootklasse en tevens een transnationale evaluatie van Splash regatta's. Het doel is om internationale Europese uitwisseling tussen Splash-zeilers te bevorderen door deelname aan regatta's in verschillende Europese landen.

Die Regeln findet Ihr unter diesem Link:  Regeln_zur_Crystal_Trophy_April 2025

Je kunt de regels hier vinden: Regeln_zur_Crystal_Trophy_April 2025

Crystal Trophy 2025

Für die Crystal Trophy 2025 werden keine eigenständigen Regatten durchgeführt, es werden in 2025 fünf Regatten herangezogen. Die Wertung erfolgt nach den Regeln für Ranglisten (DSV), auf der Abschlussregatta in Belterwiede, Niederlande, dem Wiedebokaal, erfolgt die Preisverteilung.

In diesem Jahr nehmen die Niederlande und Deutschland teil. Die Ergebnisse und Zwischenstände der Wertung 2025 werden in manage2sail unter der Klassenvereinigung SKOG zeitnah veröffentlicht. 

Folgende Regatten werden zur Wertung benutzt:

10./11. Mai 2025 Splash Regatta Salzgitter, Deutschland

31. Mai/1. Juni Splash Hunebed Pokal Zuidlaardermeer, Niederlande

21./22. Juni 2025 German Open Möhnesee, Deutschland

28./29 Juni 2025 Euregio Regatta Asselt, Niederlande

27./28. September 2025 Wiedebokaal, Belterwiede, Niederlande.

Detaillierte Informationen zur Trophy folgen.

In Dutch translated with Deepl L.

Crystal Trophy 2025 (translated by deepL into Dutch). Duitse versie bindend.

Er worden geen onafhankelijke regatta's georganiseerd voor de Crystal Trophy 2025; vijf regatta's 

vijf regatta's zullen worden gebruikt in 2025.

De puntentelling zal plaatsvinden volgens de regels voor ranglijsten (DSV). 

Belterwiede, Nederland, de Wiedebokaal, waar de prijzen voor 2025 worden uitgereikt.

Dit jaar doen Nederland en Duitsland mee. 

De resultaten en tussentijdse resultaten van de 2025 ranking worden gepubliceerd in manage2sail 

https://www.manage2sail.com/de-DE/ClassAssociation/Detail/461c7da6-f99e-4c87-b0b7-f597561150cd

onder de klassevereniging SKOG. 

De volgende regatta's worden gebruikt voor de puntentelling:

10/11 mei 2025 Splash Regatta Salzgitter, Duitsland

31 mei/1 juni Splash Hunebed Pokal Zuidlaardermeer, Nederland

21/22 juni 2025 Duits Open Möhnesee, Duitsland

28/29 juni 2025 Euregio Regatta Asselt, Nederland

27/28 september 2025 Wiedebokaal, Belterwiede, Nederland

Het gedetailleerde reglement voor de Crystal Trophy wordt binnenkort gepubliceerd op de SKOG website http://splash-flash.de 

Im Downloadbereich der SKOG Seite ist jetzt die deutsche Fassung der WR vom DSV zu finden WR als pdf

Nach Rückfrage beim DSV ist der Ausdruck für den privaten Gebrauch zulässig.

Splash Eurocup Salzgitter

Dies ist die erste Wertungsregatta für die Crystal Trophy der Splash Red und Blue und die erste Splashregatta beim SCSZ - wir freuen uns auf das neue Revier.

10. und 11. Mai 2025 auf dem Salzgittersee bei Segelclub Salzgitter e. V., SCSZ, in Salzgitter. Anmeldung und weitere Infos in manage2sail, https://www.manage2sail.com/de-DE/event/2e089c63-70e1-4e5b-a260-c16ab91e5944#!/

 

 

 

Geester Segelregatten

17. und 18. Mai 2025 auf dem Speichersee beim Segelverein Speichersee Emsland e.V., SVSE, in Geeste. Anmeldung und weitere Infos in manage2sail, https://www.manage2sail.com/de-DE/event/0929135d-685c-4c5d-a79b-ff723e378ddf#!/

 

Crystal Trophy

Zur Crystal Trophy gehören mehrere Regatten in den Niederlanden und bei uns. Sinn der Trophy ist es, die länderübergreifende Teilnahme an Regatten zu fördern.

Die genauen Modalitäten befinden sich noch in der Abstimmung. Die Auswertung der Ergebnisse erfolgt mit dem Ranglistentool aus manage2sail. Die Trophy ist ein Wanderpreis für Splash Red, der jedes Jahr am Ende der Saison in Belterwiede vergeben wird. Es gibt auch Erinnerungspreise. Der Wanderpreis für die Splash Blue ist leider verschwunden, Erinnerungspreise wird es dafür aber auch geben.